kkkp5p3972lre的部落格

（中央社記者張建中新竹18日電）市調機構集邦科技對儲存型快閃記憶體(NAND Flash)後市看法轉趨保守，預期合約價恐將開始走跌。

集邦科技原本預期，海力士(Hynix)中國大陸無錫廠發生火災意外，將緊急移轉NAND Flash產能生產動態隨機存取記憶體(DRAM)，將有助NAND Flash供過於求情況趨緩，並看好近2個月NAND Flash可望攀升。

集邦估計，在海力士及三星紛紛移轉產能生產DRAM，將影響第4季NAND Flash產出成長率下滑至7.8%，明年第1季產出成長率將進一步壓縮至5.9%。

只是終端市場需求未見好轉，庫存水位偏高，加上明年第1季將步入傳統淡季，影響10月上旬NAND Flash合約價僅持平開出。

集邦對NAND Flash後市也轉趨保守，預期合約價恐將開始走跌。1021018

工商時報【記者顏瑞田╱高雄報導】

第4度創業，並以遊戲產業作為最終選擇的先進量子公司總經理陳鵬光博士，不想要創造Angry Bird的超人氣商品，而是要像亞馬遜網路書店、擁抱長尾理論右邊的眾量，因為，那才是最多，最甜美的果實。

陳鵬光解釋長尾（Long Tail）應用在遊戲產業的構想，他說，只要遊戲平台上的開發者夠多，即使需求不旺的產品，他們共同占據的市場總額，就足以和那些少數熱銷產品，所占據的市場份額相匹敵，甚至更大。

因此，他領導的先進量子公司，正在進行一場線上遊戲產業革命，吸引大量的遊戲軟體開發者，藉由先進量子架構的「雲端遊戲服務平台」（Arcalet），開發更多的遊戲，提供全球的玩家使用，「即使每個遊戲，每個月只有50萬元、甚至100萬元的營收，但是，眾多小市場匯聚在一起，也可產生高過主流市場的能量」。

由於進入線上遊戲門檻很高，全球的主要公司，都有自行開發的核心伺服器技術，工程師必須在封閉、特定的伺服器撰寫軟體與程式。但是，陳鵬光強調，先進量子公司開發完成的Arcalet，可以提供全球任何熱中線上遊戲的開發者，簡易操作的平台，更重要的是，後續的營運維護，全部免除了。

他估計，既有的線上遊戲製作與營運，除了美術設計、遊戲程式設計、以及用戶端程式設計之外，還有伺服器程式設計、系統維運等專人負責，陳鵬光說，Arcalet只要十分之一的成本，就可以經營線上遊戲。

更重要的是，不但是多人連線的遊戲模式，還可以跨越Android和Apple的iOS等不同系統，甚至智慧型手機持有者，也可以和桌上電腦的玩家對戰，他表示，這樣的構想，雖然簡單，可是，卻是花了他將近3年的時間不斷修正，才得到的結果。

「如果自己沒有擁有核心技術，每次修正都要外包，或請人捉刀，成本恐怕很難想像」，1998年還在就讀台科大資訊博士班，就已經開始創業的陳鵬光引述他母親的告誡說，「不會扛轎子，就不要開轎行」。

陳鵬光為了說服客戶，Arcalet是可行的，公司自行開發出「暗棋爭霸」這款線上遊戲，現在已經發行了第2版本。

在確認營運模式正確之後，陳鵬光表示，先進量子公司接下來要做的事情就是，結合資策會，開設多人連線遊戲開發實務的課程，藉著這樣的教育訓練，提供想要從事線上遊戲開發的人才，一展長才的機會。

他預告，全球的線上遊戲產業，正從高雄出現革命，一旦先進量子研發的Arcalet系統平台開花結果，人人都是線上遊戲商的時代，也將正式來臨。

行政院長陳?今（15）日表示，政府推動「三業四化」及傳統產業維新兩方案，主要目的在於發揮台灣優勢、增加就業機會及高附加價值分享社會，讓台灣產業得以永續發展。行政院並點名經濟部提出「亮點產業」5領域示範案例，累計估約將在推動後釋放8.32萬個就業機會，ICT製造業者如宏碁(2353-TW)、華碩(2357-TW)等入列。

行政院責成經濟部三步驟推動「三業四化」，第一是推動各部會於發展主管產業時全面融入三業四化精神，第二是由經濟部舉辦各部會局司處長級研討課程以擴散產業推動經驗，最後在三業四化之主軸下選取一些亮點產業作為示範案例。

陳揆強調，各部會都有主管的產業，在輔導的過程中，經濟部所提出的「亮點產業」可起示範作用，提供各部會為經驗的複製及學習參考。

「亮點產業」包括智慧生活產業(製造業服務化)、工具機智慧製造(製造業服務化)、物流產業(服務業科技化)、資訊服務業(服務業國際化)、創新時尚紡織(傳產業特色化)等5項，估約將在推動後釋放8.32萬個就業機會，並已分就主軸提出完整推動作法如下：

「智慧生活產業」將針對OEM、ODM代工廠商升級為雲端系統解決方案，以打造臺灣成為全球研發製造服務中心，另針對ICT製造業者，如宏碁、華碩等將鼓勵比照三合一模式(硬體+軟體+服務)，培植智慧生活服務產業，打造台灣成為全球華人優質生活服務創新中心。此領域目標產值5年成長3000億元，10年成長9000億元，10年增加就業人數1.5萬人。

「工具機智慧製造」則是提升業者設計開發與驗證的能力，並推動智慧化加工服務中心來提高工具機業者的服務能量，提高產品信賴度及客戶忠誠度。此領域目標產值5年成長300億元，10年成長1000億元，10年增加就業人數5000人。

「物流產業服務科技化」除導入先進低溫設備外，並應用雲端資訊平台來建立全程溯源保鮮追蹤系統，來達成科技化的目標並擴展東南亞市場；將可創造物流服務營收10億元，帶動MIT商品出口60億元，5年增加600個就業機會。

「資訊服務業」將側重提升業者的顧問服務能量，並推動業者形成合資公司以擴大海外行銷通路，外銷值5年估將可成長100億元，10年成長300億元，5年增加就業人數2.1萬人，10年增加就業人數3.7萬人。

「創新時尚紡織」將快速連結下游市場，補足其設計與行銷的缺口，為紡織產品注入科技、設計、品牌與通路等元素，發展出具特色的創新時尚紡織產業。此產值5年估可成長500億元，10年成長2000億元，10年增加就業人數7500人及設計師就業人數600人。

上述「亮點產業」將分2階段推動，第1階段先由經濟部分就三業四化主軸推出1項以上的示範亮點產業，第2階段再進一步擴大推廣至其他部會，以發揮引領的效果。

非科技產業 傳產維新發展5國際品牌 帶動出口2000億元 增就業人數2.5萬

另外，傳產維新方案部分，經建會表示，適用於具豐富在地發展脈絡的非科技產業，涵蓋農業、工業、服務業等範疇，希望透過「驅動價值創新」、「建置維新環境」、「設置協調機制」及「提升市場需求」策略，達到發展5個國際品牌、增加就業人數2.5萬人、帶動出口2000億元、促成民間投資500億元等目標。

經建會並指出，本方案為期5年，將成立傳統產業維新政策協調及工作小組，預計於執行期間維新50項產業，第一階段的12項推動計畫，涵蓋農業(1項)、服裝業(3項)、及工業(8項)，分別是農遊國際化、傳統旅館摘千星、保鮮溯源物流服務、餐飲老店故事行銷、MIT品牌服飾、新穎時尚LED燈具、智慧小家電、安全智慧衛浴器材、數位手工具、生質塑膠(安心)產品、幸福點心及精微金屬製品等產業。

全球消費性電子產業年度盛事－消費電子展（CES），於 8 日正式開展。今年全球科技巨擘如英特爾（INTC-US）、三星（005930-KR）、索尼（6758-JP）等齊聚一堂，爭奇鬥艷，展示各家最新科技產品及概念。今年，蘋果維持一貫不與會的作風，加上微軟（MSFT-US）放棄參展，給了三星絕佳表現機會，望成為 CES 會展上鎂光燈下焦點。

每年 CES 展都會吸引全球數千家消費性電子產品業者前來共襄盛舉，並發展新品，如 iPhone 周邊產品、耳機等。一如以往，展前媒體爭相報導各種新品展示消息，《USNews》也整理出今年 CES 展五大看點，多數與面板技術有關：

■ 可彎曲面板　　

三星證實 2013 年 CES 大展上將首度展出可應用於平板電腦、以及智慧手機上的「可彎曲面板」，這項被外界稱之為劃時代的創新技術，可能讓傳統硬質面板走入歷史。不過，可彎曲面板目前仍在初期發展階段，因此尚無法確定今年是否有採用該款面板的消費性電子產品問世。

提到智慧手機螢幕，身為多家知名手機品牌螢幕玻璃供應商的康寧，將展示其最新一代超耐刮螢幕玻璃技術 Gorilla Glass 3，據傳該款玻璃較目前市面上同類產品還要三倍耐刮。

■ 「4K 黨」高解析度電視

電視產品年年有新發展，2011 年 3D 電視叫好卻不叫座，2012 年電視走向智能化，2013 年 CES 展，電視螢幕趨勢「碩大便是美」、解析度要求也更高。搭載全新「4K」技術（解析度要求高達 3840X2160 畫素）電視產品，將成為本屆會展熱門話題。多數搭載「4K」技術的超高畫質電視產品要價不斐，100 吋傳要 2.5 萬美元（約新台幣 73 萬元）起跳。

■ 透明電視

三星展前在官網上貼文，聲稱將於 CES 上展示「前所未見的新電視型態」，圖文明顯暗示三星將展示透明電視，本屆 CES 大展上將揭開它的廬山真面目。早在 2010 年之前，多家大廠就展現對透明面板科技的興趣，去年 CES 裏三星即展示透明智慧窗「LCD Smart Window」，透過這款透明液晶觸控面板，用戶能夠在其上點選使用應用程式、進行資訊查詢等。

■ 新型智慧手機與平板電腦

《USNews》報導，謠傳三星將於今年 CES 上展示新一代旗艦智慧手機 Galaxy S4，而華為也推出 6.1 吋全球最大螢幕智慧手機與 Galaxy Note 2 較勁。平板電腦部份有三大亮點：華碩（2357）與宏碁（2353）的 99 美元低價平板電腦；RCA 移動電視平板；以及如紙一般柔軟的 10.7 吋超薄平板 PaperTab，該產品是由英特爾、 Plastic Logic、及一所加拿大大學的研究人員共同開發。

■ 新型晶片

CES 展全球晶片大廠前來共襄盛舉，包括英特爾將展示一款全新省電型電腦晶片；超微（AMD-US）將發表 Radeon 最新繪圖晶片；Nvidia（NVDA-US）將展示全球最快行動處理器 Tegra 4 。

?

工商時報【記者涂志豪╱台北報導】

韓國NAND Flash大廠三星及SK海力士，4月以來減少供貨，市場原冀望美大廠美光（Micron）可釋出更多貨源，但美光5月底未如預期釋出貨源，連日本東芝6月底季底作帳期間也未增加供貨，讓模組廠及通路商跌破眼鏡，不得不在7月開始追貨。

MLC、TLC規格NAND Flash晶片同步缺貨，通路業者已打算提前漲價，初估7月上旬32Gb MLC/TLC價格將上漲到3.8~4美元以上，64Gb則上看5.5~6美元，平均漲幅至少達一成，對於NAND營收佔比較高的創見、廣穎、勁永等模組廠，第3季營運是旺上加旺。

第2季是NAND Flash傳統淡季，但受到韓系NAND廠減少供貨影響，價格並未出現淡季下跌效應。三星及SK海力士之所以減少出貨，除了產能多被一線大廠包下，兩家業者將NAND產能，移轉生產高毛利Mobile DRAM也是關鍵原因。

事實上，今年行動裝置搭載的Mobile DRAM容量較去年增加一倍，由於生產4Gb LPDDR2的12吋晶圓可賣出接近3,500美元，但用來生產64Gb TLC NAND的12吋晶圓售價不到2,000美元。因此，隨著韓系大廠三星及SK海力士逐步降低NAND Flash產能，市場供不應求，價格當然居高不下。

模組廠及通路商無法向韓系業者取得貨源，只好轉向爭取東芝、美光貨源，業界原本預期美光5月底季底作帳，會出清庫存提高獲利，但從美光季底作帳結束迄今，美光對市場供貨不增反減，跌破許多業者眼鏡。

據了解，美光將NAND產能優先供應給自家固態硬碟（SSD）使用，並決定第3季整合爾必達Mobile DRAM進軍eMMC/eMCP市場，所以才減少對市場供貨。至於日本東芝及SanDisk因產能已被蘋果包下，對現貨市場供貨同樣逐月走低，完全沒有見到季底作帳的拋售效應。

眼見三星、SK海力士、東芝、美光等NAND廠的供貨愈來愈少，大型通路商及模組廠已決定在7月上旬提前調漲價格，初估調漲幅度約一成。包括威剛董事長陳立白、群聯董事長潘健成等業界人士普遍預期，第3季NAND缺貨已不可避免。

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

NB產業烏雲散不開，品牌廠第2季目標難達陣，華碩下修第2季出貨筆電及平板展望，股價重挫，從6月至今，兩周內市值就少掉256億元，由於大廠對於下半年氣氛逐漸由樂觀轉為保守，華碩今（17）日將舉辦股東會，執行長沈振來能否釋出樂觀展望？備受市場關注。

不過，華碩對於研發投入相當積極，為了未來產品布局，今年持續加碼投資研發，根據華碩年報指出，今年研發費用預計將提高到80億元，比去年51.9億元大幅提高5成以上。

NB大廠的股東會陸續登場，但產業卻籠罩在下修烏雲中，除華碩之外，緯創董事長林憲銘日前對外表示，「年初比較樂觀，目前從客戶訂單看來，需要向下修正」，指出NB客戶下半年訂單仍然保守，雖然沒有明顯砍單訊息，但訂單能見度僅1季左右，對於NB下半年成長幅度尚無法評估。

NB品牌廠和代工廠在5月法說會時，普遍看好下半年將大成長，上下半年比重接近40％比60％，但目前氣氛已轉彎，傾向接近45％比55％。

而接下來即將登場的華碩、宏碁、廣達、仁寶是否調整展望？攸關今年NB產業發展動向。

而和碩因筆電比重相對低，加上有蘋果撐腰，受衝擊程度相對小。

華碩為NB族群績優生，去年逆勢成長，原先在法說會上評估第2季筆電、平板約與第1季持平，但5月底供應鏈即傳出，華碩恐修正第2季展望的雜音，股價一路下挫，上周五盤中最低一度跌到286元，終場收在292元，暫時守住290元關口。因此從6月以來至今，華碩市值也蒸發256億元。

另外，華碩在COMPUTEX使出機海戰術，光是平板就推3項產品，包括10吋Transformer Pad Infinity、6吋的Fonepad Note FHD 6，以及價格超殺的MeMO Pad HD 7，由於MeMO Pad HD 7僅賣129美元，後續出貨爆發力受期待。

中國時報【陳大任╱台北報導】

資訊月台北展結束，但是網購3C好康不斷，樂天市場明（11）日推出X’mas耶誕樂翻天大特賣。PChome 24h購物線上資訊月持續舉辦到17日，智慧型手機、數位相機下殺4.3折起，30款桌機破盤價，正是年終採購3C的好時機。

樂天市場表示，獨家特賣台灣VISITOR SIM for JAPAN日本網路5天吃到飽880方案，比中華電信5天1599還省，自11月25日開賣至今已售出500張以上。CASIO EX-ZR1000高速連拍自拍神器下殺4.8折，特價7741元，省下運費，現賺8159元，此外，HTC One Max、SONY Xperia Z1特惠8.6折，下殺2萬有找。

PChome24h購物表示，這波熱銷的筆記型電腦主推15、16吋i5獨顯機種，12大品牌單機買1.5萬就送1000元現金積點；Acer E1-571G-53214G50Mnks搭載Core i5、2G獨立顯卡，特價1萬8900元，現省2000元外，再送1000元現金積點；Toshiba C50-A-00C002挑戰同規最低價1萬1900元、約8.6折；ASUS T100變形筆電1萬2000元有找。

市場研究機構TrendForce集邦科技今(19)日指出，NAND Flash第4季需求不振，而明年第1季又是傳統淡季，成長動能有限，預估NAND Flash合約價至今年年底前將維持下跌走勢。

集邦科技旗下記憶體儲存事業處DRAMeXchange調查顯示，第4季各項NAND Flash終端需求旺季不旺，加上廠商庫存水位依舊偏高，採購意願薄弱，因此11月上旬合約價較10月下旬下跌5%-7%。

從供給面來看，SK海力士無錫廠9月份火災後，SK海力士與三星分別將30%與5%不等的NAND Flash產能轉往DRAM，讓整體第3季與第4季的NAND Flash產出下降，因此2013年的產出位元年增率從40.8%再度下修至40.3%。最大的因素依舊來自於第4季整體需求的疲軟，隨身碟市場受限於USB3.0滲透率不佳的因素影響消費者採購需求，而記憶卡的需求也並未因主要領導品牌大打價格戰的利多刺激而有所提升。

在系統產品上，由於第4季全球經濟景氣復甦腳步停滯，智慧型手機與平板電腦廠商對於第4季傳統歐美地區的感恩節與聖誕節銷售旺季預期轉趨保守，紛紛下修年度出貨目標，加上廠商庫存水位依舊偏高，因此來自於系統產品的需求也不如預期。

財經中心／台北報導

受到NB旺季不旺的疑慮影響，華碩(2357)近期股價表現疲弱，但法人表示，某些產品出貨狀況暢旺，第四季營運動能較先前預估好；華碩今(15)日股價接續昨(14)日漲勢，上漲1.33%，收在228元，若看好其第四季表現的投資人可視時機利用認購權證來參與行情。

法人表示，第3季進入電子傳統旺季，Google雙品牌平板電腦新機已於7月開賣，華碩低價平板隨後也大量鋪貨，平板整體出貨季增75％，達350萬台，並較去(2012)年同期成長逾5成；NB方面，9 月開始配合微軟及英特爾推出新機，出貨快速加溫，加上變型機種出貨暢旺，整體NB出貨較上季成長近1成至450萬台，而主機板也因旺季成長一成。

展望第四季，因配合Intel推出中階價主流機種NB，預估整體NB出貨可達490萬台，季增9％，其中，變形筆電T100歐美日市場反應佳，預估單季銷售可達50萬台；而平板電腦進入耶誕銷售旺季，加上自有品牌持續熱銷，預估平板電腦出貨可再季增3％至360萬台，預估華碩第四季營收可達1092億元。

華碩將於下週一(18日)舉辦法說會，目前其股價仍處低檔位置，近幾個交易日連結華碩的認購權證交投相當熱絡，成交金額都在4000萬以上，投資人可優先考慮目前極度價平的永豐DA(069029)，槓桿近6倍；較積極的投資人也可考慮較為價外的權證，如到期天數尚有172天的永豐FR(069613)。

中國大陸在上週五15日宣布，修正1980年起實施的一胎化政策，夫或妻一人是獨生子女，可以生第二胎政，在比預期的「雙獨二胎」更為開放，全中國大陸2012年出生人數為1635萬人，比2011多了將近五趴，上海是「雙獨二胎」的試行城市，去年有22.61萬寶寶出生，加上龍年的因素，所以比前一年增長了25.61%，北京有13.2萬人出生，二線城市南京，出生人數也有6.56萬，台灣連續四年出生人數不到20萬，去年大增22.9萬名龍寶寶，單獨二胎政策，將影響2000萬人，其中有六成願意生第二胎，預估每年會多增百萬個嬰兒，現在中國大陸男女比是118比一百，男多於女，對於嚴重老齡化的中國社會，能稍稍緩減二到三趴。

墓碑上寫著愛子田堯，這對大陸夫妻21歲的兒子，在去年因為癌症過世了。田堯母親：「別人家都在過年，我們卻在這裡。」

失去了獨子，年過半百的中年夫妻，即將面臨老無所依的晚年，這是大陸一胎化政策下，無數悲劇中的其中一例。田堯父親：「我認為政府沒有考慮到我們，我們50歲了，要是我們年紀大了，那要怎麼辦？」

一胎化政策實施了33年，北京當局15日宣布要鬆綁，可惜田堯一家是趕不上了，但對於年輕夫妻來說，解禁來的正是時候。

孩童父親：「要是出於我的考慮，如果她能有一個弟弟或妹妹，對她會比較好，因為我也是獨子，我成長的歲月很寂寞。」

獨生子女成長的孤獨，還有扶養雙親的壓力，不會再落在自己的孩子身上了，但回頭一想，越來越高的生活物價，生了第二胎，要拿什麼養？

孩童母親：「我內心裡十分快樂和興奮，但可惜的是，就像我們這樣的家庭，我們根本養不起第二個孩子。」

一胎化政策鬆綁後，稱為「單獨二胎」，也就是夫妻雙方，只要有一方是獨生子女就可以再生第二胎，政策實施後，估計大陸每年將增加100-200萬的新生兒，但這個數字，仍遠遠趕不上老齡化的速度。

大陸人口學專家翟振武：「現在的老年人已經突破了2億人，我們大概接近15%左右的人口，都是65歲以上的老年人。」

開放單獨二胎後，對於嚴重的老齡化，能稍稍緩減2%-3%，也能改善中國大陸另一項憂慮，就是勞動人口的減少。

根據聯合國的統計，中國大陸的勞動力到了2030年，將減少6700萬，相當於整個法國的人口，而單獨二胎的效果，15年後才能看得見。

時代雜誌記者伊莉莎白：「我認為這是正面的一步，不太自由的中國，對於社會政策的鬆綁，但我不認為，這是戲劇性的大轉變。」

從1970年代開始，中國就嚴格實施一胎化政策，婦女要是懷了第二胎，就會遭地方政府強行墮胎，手段殘酷，也引發了國際關注，另外也因為一胎化政策，在「重男輕女」的陋習下，讓無數女嬰慘遭自己的父母殺害。

法國的藝術家，用大量兵馬俑的雕刻，凸顯重男輕女議題，為女性發聲。法國藝術家努芮：「我特別選了兵馬俑這個象徵符號，把它們都雕刻成女孩，來突顯亞洲國家重男輕女的偏見。」

近年來，中國一胎化，已經不如以往嚴格，2011年大陸的在32個省分，實施「雙獨二胎」，就是夫妻倆都是獨子，可再生第2胎，民眾鑽法律漏洞，假報生了雙胞胎，政府有時也是睜一眼閉一眼，或是處以罰款了事，如今的「單獨二胎」是進一步的開放，但人口專家分析，大陸不是不願，而是不能開放自由生育，因為一個控制不好，就會導致人口爆炸，國家財富與地球資源都有限，到時後果恐怕還得由，全球來承擔。

FLASH控制IC群聯(8299-TW)今(28)日召開法說會，董事長潘健成表示，去年EMMC晶片開發進度上確實有些落後，但已急起直追，且群聯將晶片韌體統一化，未來新產品推出時程將更為快速，今年希望能快速趕上進度，並搶進大廠供應鏈，目標第 1 季EMMC(智慧型手機用內嵌式記憶體)加MCP單月出貨量可達1000萬顆，第 2 季成長到1500萬顆， 3 季上看2000萬顆；而就全年而言，他強調今年營收能否成長還要看下半年市場需求，但群聯今年將力拚獲利成長，衝刺EMMC與SSD(固態硬碟)控制晶片這類新產品出貨動能，目標全年獲利要比去年還成長。

潘健成指出，群聯的EMMC與SSD多數出貨控制晶片給轉投資公司KSI(與金士頓合資)，由KSI尋找客戶出海口，另外也出貨部分給半導體廠，去年下半年產品推出進度確實低於預期，不過群聯已更改策略，將資源全部集中到EMMC與SSD控制晶片，並將韌體統一化，以加快新品推出速度。

潘健成表示，EMMC產品幾乎所有半導體廠都有in house團隊在開發，如群聯這類第三方供應商要在市場上突圍，產品進度一定要領先半導體廠商才有機會。

他表示，KSI的EMMC產品已在 3 月爆量，出貨量已達200萬顆以上，第 2 季訂單更是滿載，不過由於FLASH缺貨，因此群聯仍在努力協調，就群聯而言，希望第 2 季EMMC加上MCP控制晶片，單月出貨量可達1500萬顆，第 3 季上看2000萬顆。

在SSD(固態硬碟)產品上頭，潘健成表示，難度相當高，雖然群聯進度落後，但市場的需求也還未全面成長，目前已有 3 顆IC量產出貨中，出貨對象也以KSI為主，已見到數百 K 的訂單數量，應用面除Ultrabook產品外，未來也會涵蓋到平板電腦等產品。

在既有的隨身碟與SD卡市場上，潘健成表示，控制IC市場已經沒有生存空間，價格幾乎已做到爛掉，但群聯還有出貨成品(隨身碟)，隨著儲存裝置容量持續加大，對群聯成品仍有利。

同樣的概念套用在USB 3.0市場中，潘健成強調，控制晶片價格利潤有限，預期第 2 季會有半導體大廠帶頭，逼使品牌客戶必須全面轉向USB 3.0，推升市場升溫，而群聯相關新晶片皆採用55奈米製程，搶攻商機同時對獲利也有利，同樣品裝置容量成長，大容量單價高，對群聯也有利。

整體而言，潘健成強調，今年群聯營收成長動能可能相對有限，因受到記憶卡與隨身碟市場萎縮影響，但在EMMC與SSD晶片出貨帶動下，獲利表現可期，今年目標就是追求獲利成長，並要加快腳步投資新產品與製程技術，短期第 1 季獲利預期走勢持穩，將可守在去年第1、2與4季水準以上。

〔自由時報記者劉榮／台北報導〕線上遊戲商機驚人，但虛擬世界消費因隱藏不平等條款，導致糾紛不斷，線上遊戲「萬王之王三」遊戲玩家連袂向台北市議員王鴻薇投訴指出，該款遊戲以免費為號召，玩家砸大錢買虛擬寶物，砸下數十萬元後，業者卻動輒更新遊戲，虛擬寶物功能說改就改，又不能退換，「寶物一點都不寶！」

消保官︰依法追查

將近兩百位該遊戲玩家，其中不乏每月砸一、二十萬元買點數的職業玩家，具狀聯名投訴北市消保官，要求遊戲公司出面說明，並修正定型化契約，台北市消保官喬建中表示，若業者提供服務有損害消費者財產權益，也會依據「消費者保護法」，對業者進行調查。

針對玩家指控，記者昨天致電代理該遊戲的業者雷爵公司，直至截稿前都未獲回應。

線上遊戲爭議案件逐年增加，去年為我國消費者申訴事件排名第二名，以台北市為例，去年就有五百卅二件申訴案件，但申請調解數僅有廿七件，從未有業者被要求限期改善或開罰，王鴻薇說，業者公然違反定型化契約，甚至自訂公然違法的「霸王條款」，主張可以隨時對服務條款內容進行修正，玩家在「虛擬商城」的消費，完全不受保障。

議員︰消費無保障

從九十七年開始玩該款遊戲的職業玩家陳先生說，他擁有四個帳號，每個帳號累積投入十萬元到五十萬元不等的資金經營，但許多道具、寶物，只要一經更新，功能就被限縮打折，以其中一項武器為例，原本的攻擊指數在重大更新後只剩下四分之一。

另一位玩家許小姐說，花了四十幾萬元玩該款遊戲，但虛擬寶物功能一直被限縮，她先後向公平交易委員會、消基會、經濟部工業局、電腦公會投訴，統統都被打回票，各單位都說「不是我們管的」，試問，線上遊戲爭議這麼多，政府竟然沒有人管？放任這些業者剝削消費者。

王鴻薇指出，這些網路遊戲幾乎都以「免費」吸引消費者，玩家必須在「虛擬商域」購買相關網路遊戲商品，以「萬王之王三」為例，科技公司明定商品不得退換或更換，完全不受商品適用七天審閱期和解約退款機制規範。

台北市法規會表示，將要求業者在兩週內做出說明。

工商時報【記者王中一╱台北報導】

有別於一般企業都是在遭逢逆境時才轉型找出路，身為國內光碟機龍頭的建興電子（8008），卻是在獲利創5年來新高之際，陸續開闢出「車用電子」、「固態硬碟」等新產品線，而昨（3）日宣佈成立生技醫療事業部、跨足「定點照護微血檢測」，更是切入全新的藍海領域，除了台灣的市場之外，也鎖定中國大陸十二五的醫改商機。

外資近期加速撤出台股、昨日更大舉賣超178億元，不過外資對於建興電不僅是「不離不棄」，更是「大力擁抱」，從7月6日起已連續21天買超，累計買超張數達1.57萬張，若從6月起算更是大買2.4萬張，凸顯外資對於建興電的轉型給予高度肯定。

有鑑於「雲端」趨勢成形，光碟機未來長線在PC和NB的搭載率勢必會下滑，因此建興電在2009年時，就賦予當時的執行長廖學福尋找新產品線的重責大任，並調整職位為策略長和新事業群總經理。經過3年的時間，廖學福也繳出一張漂亮的成績單，除了之前就已經宣布的固態硬碟之外，更決定切入商機更為驚人的生技醫療領域。

建興電昨日宣布與工研院生醫所完成「定點照護微血檢測技術」新創合作暨專利技術轉移，建興電成立「生技醫療事業部」，延攬了工研院的技術研發團隊。

建興電表示，該部門的技術背景涵蓋光學、機電、材料、化學、生技、醫工，加上原建興電子參與光碟機開發機構、電路專長團隊組合而成，是高度跨領域整合團隊，預期可快速有效建立產品之完整性與可靠度，並持續擴充新系列產品。

值得注意的是，建興電未來將聚焦在「定點照護微血檢測」，就是有別於醫療院所、而是以民眾居家的檢測為主，除了一般所知類似血糖機之外，範圍還包含了肝功能、腎功能、血脂、代謝症候群、心血管疾病相關、膽固醇等。

而建興電的競爭優勢，就在於低採血量、低檢測時間、分析指標擴充性佳、高靈敏與高準確度、輕便易攜帶及價格便宜等。

建興電指出，除了台灣之外，大陸的十二五醫療改革計畫實施後，2-3級城市對定點照護需求所衍生出可攜式微血檢測系統商機，更將呈現倍數成長。

光寶集團總裁、建興電董事長陳廣中表示，建興電以資金與人才積極投入生醫器材產業，展現強烈的企圖心，用光碟機與微血檢測儀相關專業技術，為市場上極佳組合，期待能為光寶集團及台灣產業開創新未來。

（中央社記者林宏翰台北4日電）線上遊戲營運公司台灣競舞娛樂（Garena Taiwan）執行長劉佳衢說，客戶端的電腦遊戲，手機遊戲無法完全取代，短時間的遊戲是主流趨勢。

台灣競舞娛樂今天在台北文創會所舉行2014年新遊戲發表會，宣布代理「A.V.A 戰地之王」、「Path ofExile」、「Fighters Club」、「Core Masters」等4款不同類型的線上遊戲。

劉佳衢說，現在的玩家喜好短時間的線上遊戲，角色扮演遊戲的喜好程度不如以往，現階段的趨勢是，玩家只要付出片段時間就可以玩的遊戲。

劉佳衢說，這跟手機遊戲的流行有所關連，然而手機遊戲雖然崛起，客戶端的電腦遊戲不會因此受到影響。以競舞娛樂代理的「英雄聯盟」為例，「畫質好、操作性高的遊戲，還是要由電腦、鍵盤來操控，手機無法取代」。

競舞娛樂公司擁有電競隊伍，劉佳衢認為，電競比賽對於線上遊戲廠商來說，不是賺錢的，但是卻是擴大玩家族群的管道，透過電視轉播，很多人自己沒有玩線上遊戲，但是卻喜歡看電競比賽。1021204

（法新社紐約3日電） 美國電腦晶片大廠超微公司（AMD）將裁員1成，相當於1400人，以在個人電腦市場寒冬中節省成本。

這間在加州森尼韋爾（Sunnyvale）的公司今天表示，裁員等措施應能使明年節省超過2億美元營運成本。

超微說，現在起至明年第1季結束，會在全球各地進行裁員。

超微是全球第2大個人電腦晶片廠，僅次於英特爾（Intel），由於PC需求相對疲軟，超微不免受影響。

超微股價今天盤後小漲0.52%，來到5.76美元。（譯者：中央社李威翰）1

中國時報【康文柔╱台北報導】

宏碁董事長施振榮昨（2）日再度發表公開信，重申他的董事長職務做到明年6月，但之後會續任變革委員會召集人，直到完成「三造宏碁」為止。近期宏碁的智慧手機在泰國銷售告捷，明年初訂單上看50萬支。

施振榮近期出席公益活動，外界關注的焦點始終放在宏碁，他日前表示，自己退休後涉足各個領域，經過9年歷練，腦袋進化成「64位元的處理器」，意外遭到媒體批評，跳不出PC（個人電腦）思維。

針對這項批評，他在公開信中解釋，他退休後將生活重心放在健全藝文生態，關注提升台灣的競爭力，擴大華人對世界的貢獻等議題，在外接觸的領域廣泛，「我的腦袋已安裝了不同的軟體，因此硬體更要升級才夠用。」

施振榮表示，他回到宏碁擔任董事長職務，只到明年6月為止，時間並不長，不過交棒後他還會續任變革委員會召集人，將到變革成功，才會功成身退，宣誓與宏碁全員攜手「三造宏碁」。

時至年底，台灣的兩大電腦品牌宏碁、華碩慣例舉辦「全球業務大會」。華碩昨日率先舉行，宣示手機為明年衝刺的重點，三大主要產品線筆記型電腦、平板電腦與主機板，最少要成長10％~15％，明年營收目標年成長逾1成。

宏碁11月兩度人事動盪，曾取消法人說明會。過去每到年底舉行，召集主管發布來年目標的「啟動大會」，至今也未敲定日期。不過，宏碁昨已一改保守作風，主動發布智慧手機在泰國熱賣的消息。

宏碁與泰國最大電信商AIS合作，打進泰國3G電信通路。宏碁指出，首波採購案自今年8月開始，至今年底前，智慧型手機「Liquid Z3」銷售量可望突破30萬支，明年元旦AIS進行的第二波採購，預估訂單上看50萬支。

德國IFA展，雙Ａ也出新品迎戰。華碩一口氣 推出７款筆電、平版新機，其中新一代Fonepad，也首度亮相，相機畫素升級，還前置雙喇叭。另外宏碁則是出，旗艦機皇S2，最吸睛的功能，就是支援4K錄影。

華碩副總裁陳彥政：「讓我介紹全新的Fonepad7。」德國IFA展，華碩沒缺席，狂灑筆電平版7款新主打戰將就是它。新一代的七吋FonePad，搭載英特爾最新一代Atom處理器，3G通話可達28小時，前置雙喇叭，讓音質更上層樓和第一代不同是，相機從320萬，提升到500萬像素，還能100張高速連拍，支援Full HD攝影。科技網站：「這台新機種可貯存更多的影片遊戲空間。」

光是旗艦平板就一連出兩款，首款8吋平板Memopad8，四核心處理器超廣視角IPS面板，只有350克超輕巧。科技網站：「觸控筆電價格可能落在250美元或更低。」新機齊發，筆電也有份，10.1吋的NB，簡直是在小筆電加入觸控功能，價錢可能只有7千多台幣，爭取敗部復活的企圖心。分析師蔡明彰：「產品線當然很齊全，但是沒有得到市場一個關注的程度。」

華碩打多元產品戰，宏碁也不甘示弱，IFA展上要出旗艦機皇LiquidS2。科技網站：「+宏碁的Liquard s2，看起來似乎是宏碁接下來的旗艦手機，而且在IFA展就會登場。」6吋大隻佬手機，快逼近平板高通四核心，最厲害的是支援4K錄影，國外媒體還猜測可能是台雙卡雙待機。

分析師蔡明彰：「在這個節骨眼的時候，太多國際手機大廠推出新機，即便宏碁的機子不錯，但是大家就沒注意。」只是這回雙A大廠面對的可是全球品牌的豪華舞台秀，只能力求一搏拚谷底翻身。

?
承業生醫旗下環瑞醫投資控股(SRG)今日宣布正式成立。圖中為環瑞醫董事長李祖德、右為承業醫董事長李沛霖、左為環瑞醫總經理李典忠。(鉅亨網記者張旭宏攝)

國內最大腫瘤醫學設備代理商承業生醫(4164-TW)跨足高端放射腫瘤產品製造端！旗下環瑞醫投資控股(Swissray Global，SRG)今(23)日宣布正式成立，並攜手產官學研醫等單位，掌握國際品牌與通路，共同打造數位Ｘ光機新產業，推向台灣正式邁向高階自製診斷醫材新紀元，並搶食全球新興市場達 650億美元(約新台幣1.95兆元)商機。

環瑞醫董事長李祖德表示，為響應政府政策，落實「一醫材、一聯盟」的發展策略，環瑞醫今在台正式成立，整合旗下3家100%持有子公司，包括美國公司SRI(Swissray International，SRI)、瑞士公司SRM(Swiss ray Medical AG，SRM)及台灣公司SRA(Swissray Asia，SRA瑞亞)，因應目前急遽成長中的數位Ｘ光機需求，並推動台灣高階醫療器材和技術的發展，協助台灣生技醫材相關產業升級，以國際知名品牌Swissray為全球行銷通路平台，攜手產官學研醫等單位，整合中下游產業零組件與整機組裝生產完整產品鏈，將台灣產品推向國際，行銷全世界。

Swissray成立於1984年設立於瑞士，是一家瑞士知名品牌的影像醫學設備商，在全球擁有2500部X光機及超過800部DDR(Direct Digital Radiography)的銷售經驗，而且擁有SRI美國子公司的行銷通路，為DR市場的領導廠商。由於擁有相當高的技術能力，用最低輻射劑量產生最高品質的影像，並擁有APS全自動定位系統及容易上手的操作介面，產品百分之百在瑞士研發與製造，因此取得全世界第一個通過美國FDA認證全數位化X光機的殊榮。

李祖德強調，Swissray的品牌優勢與台灣的生產技術和研發是個完美結合，於是和承業醫展開了一連串的市場評估和併購策略分析，搶先中國與新加坡廠商一步完成併購意向協議書，讓台灣走向國際並進入高階醫療器材市場上的重要里程碑。

李祖德表示，今年中國生醫產業將有13%成長率，佔全球醫療器材產業10%達350億美元；另外印度，東南亞市場也有近200億美元，中南美洲有100億美元的規模，目前Swissray已在這些地區展開銷售通路，搶先進入新興市場，隨著未來大陸人均GDP上升，醫療預算比率增加，加上印度，東南亞人口爆炸，公司已做準備在新興市場醫療設備市場取得一席之地。

工商時報【記者沈美幸╱台北報導】

據統計，2021年全球機器人產值較2011年成長近3倍，將達336億美元，上銀（2049）、F-亞德（1590，亞德客國際集團）兩公司被外資視為受益者而調高目標價，上周五還演出機電類股王股后爭霸戰，F-亞德超越上銀而再登上股王。

野村證給予上銀買進評等，巴克萊證券則給予上銀、F-亞德兩檔股票表現優於大盤，將F-亞德目標價上調至210元。

亞德客生產氣動元件廣泛應用在自動化設備上，今年參加上周六剛落幕的2013年台北國際工業自動化暨機器人展，主打模組化自動化生產線；上銀這次除展出會畫畫的機器人、六軸機器人、蜘蛛人機器人、應用在半導體產業的晶圓機器人及直角坐標機器人外，也因應全球高齡及少子化的趨勢，投入內視鏡微創手術的醫療機器人、肩肘及下肢肌力訓練機的復健機器人。上銀董事長卓永財表示，今年投入機器人產業的廠商愈來愈多，生產零件的業者也增加。

卓永財指出，上銀今年機器人出貨以單肘及直角坐標機器人為最大宗，被3C產業所採用的蜘蛛型機器人則小量生產，多肘機器人開始試量產及晶圓機器人對上銀營收貢獻要明年才會顯現，明年機器人占營收比重會從目前的8％大幅成長至15％，成為上銀集團未來邁向1千億元的主要成長動能。

亞德客董事長王世忠認為，亞德客除在台南樹谷園區生產高階氣動元件外，也會以垂直整合方式生產電動執行元件，新廠預計第4季興建，2015年投產後，第1年產值至少8億元，要做到損益兩平或有盈餘，未來5年，年營收成長15至25％，2018年營收會從今年不到人民幣20億元倍增至60億元。

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

2013年還未結束，筆電大廠已經著手研擬2014年度作戰方針，據了解，華碩在上周五召開高層會議，訂出筆電、平板、手機、桌上電腦共4大產品線，都要比今年成長的目標，特別是手機將火力全開，由執行長沈振來親自領軍常駐大陸，明年手機業務將轉盈。

據與會的主管透露，華碩擬定母雞帶小雞作戰計畫，將產品分4大類：金鵝、母雞、小雞和其他。

金鵝是指產業成長性不大，但毛利高、獲利穩的產品，如主機板及繪圖卡，明年保持穩定獲利。

母雞則指筆電，華碩評估，今年全球NB規模約1.7億台，明年產業衰退幅度會明顯縮小，明年全球NB規模約1.6~1.7億台。因此內部定調，持續以創新擴張市占，力拚2014年筆電小幅成長，優於2013全年的1,800萬台。

有穩定的金鵝、母雞作後盾，華碩還要大力衝刺基期低、但產業成長性高的小雞產品平板跟手機。華碩手機將在明年猛攻，除會推出純手機，沈振來也率隊常駐大陸、強化東南亞通路，美國已獲電信大廠合作。

平板方面，華碩評估2014年自家平板（不含Nexus）出貨至少會超過1,200萬台，力保持續成長，而且Google第3代Nexus 7的夥伴，將在今年12月才會敲定，華碩仍有機會再度拿下合作案。明年小雞類的營收比重及獲利將會拉高，帶動整體本業營收及獲利超越今年。

其他產品中，以往桌上電腦未見起色，遠低於宏基，故華碩列為明年強攻重點，將改由沈振來親自盯哨，挑戰明年出貨倍數成長。

對於上述明年目標，華碩財務長張偉明回應，對於明年計畫，內部的確有些雛型。

華碩第3季業績優預期，預期第4季持續向上，但外資野村證券仍將華碩目標價下修到僅有195元，驚見「1」字頭，加上研調IDC最新第3季全球PC報告顯示，華碩、宏碁為難兄難弟，衰退幅度最大，華碩上周五股價立刻重挫超過4％。

張偉明解釋，第3季華碩常規筆電確實比去年同期下滑約10％，但去年第3季有小筆電業務，故比較基礎略有不同。

張偉明指出，今年平板業務成長良好，第3季平板達標約350萬台，足以彌補今年小筆電歸零的缺口，不像研調機構的數據那麼可怕。

另外，也有法人認為，華碩今年營收成長雖與去年持平，但EPS仍有27元以上，目前本益比只有8倍，目標1字頭過於偏低。但礙於產業前景混沌，甚難評價，因此華碩對於明年的展望將是市場關注的重點。